skera

skera
v. сильн. IV; praes. sker; praet. skar, pl. skárum; conj. skæra; pp. skorinn
1) резать, разрезать, перерезать

þeir skáru bǫndin — они разрезали веревки

skera e-n á háls — перерезать кому-л. горло

Karkr þræll skar hann á háls — раб Карк перерезал ему горло, Nj. 100

2) забивать, резать (скот)
3) стричь, подстригать

hann skar hár hans ok negl — она обрезал его волосы и ногти, Ó. H. 245

4) косить, жать
5) вырезать

á brúðum stólsins var skorinn Þórr, ok var þat líkneski mikit — на подлокотниках стула был вырезан Тор, и это был большой истукан, Fbr.

skera af
* * *
гл. сильн. IV резать, вырезать; skerask врезаться
д-а. scīeran (а. shear), д-в-н. sceran (н. scheren), ш. skära, д. skære, нор. skjære

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "skera" в других словарях:

  • skera- — *skera , *skeraz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Pflugschar, Schar ( Femininum) (2), Pflugeisen; ne. ploughshare; Rekontruktionsbasis: ae., afries.; Etymologie: s. ing. *sker (4), *ker …   Germanisches Wörterbuch

  • skēra- — s. skērō ; …   Germanisches Wörterbuch

  • skėramedis — skėrãmedis sm. (1) KŽ; MŽ, N, [K], L, Rtr, LBŽ bot. europinis ožekšnis (Evonymus europaea) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • scheren — scheren1 Vst. std. (8. Jh.), mhd. schern, ahd. skeran, as. skerian Stammwort. Aus g. * sker a Vst. scheren , auch in anord. skera, ae. sceran, afr. skera. Zu (ig.) * sker schneiden , das schlecht von ähnlichen Grundlagen abzutrennen ist. Am… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • (s)ker-4, (s)kerǝ-, (s)krē- —     (s)ker 4, (s)kerǝ , (s)krē     English meaning: to cut     Deutsche Übersetzung: ‘schneiden”     Material: I. A. O.Ind. ava , apa skara “Exkremente (Ausscheidung)”; kr̥ṇüti, kr̥ṇōti “verletzt, slays “ (lex.), utkīrṇ a “ausgeschnitten,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Shear — (sh[=e]r), v. t. [imp. {Sheared}or {Shore};p. p. {Sheared} or {Shorn}; p. pr. & vb. n. {Shearing}.] [OE. sheren, scheren, to shear, cut, shave, AS. sceran, scieran, scyran; akin to D. & G. scheren, Icel. skera, Dan. ski?re, Gr. ???. Cf. {Jeer},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheared — Shear Shear (sh[=e]r), v. t. [imp. {Sheared}or {Shore};p. p. {Sheared} or {Shorn}; p. pr. & vb. n. {Shearing}.] [OE. sheren, scheren, to shear, cut, shave, AS. sceran, scieran, scyran; akin to D. & G. scheren, Icel. skera, Dan. ski?re, Gr. ???.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sheared — Shear Shear (sh[=e]r), v. t. [imp. {Sheared}or {Shore};p. p. {Sheared} or {Shorn}; p. pr. & vb. n. {Shearing}.] [OE. sheren, scheren, to shear, cut, shave, AS. sceran, scieran, scyran; akin to D. & G. scheren, Icel. skera, Dan. ski?re, Gr. ???.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shearing — Shear Shear (sh[=e]r), v. t. [imp. {Sheared}or {Shore};p. p. {Sheared} or {Shorn}; p. pr. & vb. n. {Shearing}.] [OE. sheren, scheren, to shear, cut, shave, AS. sceran, scieran, scyran; akin to D. & G. scheren, Icel. skera, Dan. ski?re, Gr. ???.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shore — Shear Shear (sh[=e]r), v. t. [imp. {Sheared}or {Shore};p. p. {Sheared} or {Shorn}; p. pr. & vb. n. {Shearing}.] [OE. sheren, scheren, to shear, cut, shave, AS. sceran, scieran, scyran; akin to D. & G. scheren, Icel. skera, Dan. ski?re, Gr. ???.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shorn — Shear Shear (sh[=e]r), v. t. [imp. {Sheared}or {Shore};p. p. {Sheared} or {Shorn}; p. pr. & vb. n. {Shearing}.] [OE. sheren, scheren, to shear, cut, shave, AS. sceran, scieran, scyran; akin to D. & G. scheren, Icel. skera, Dan. ski?re, Gr. ???.… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»